🌟 치마가 열두 폭인가

속담

1. (비꼬는 말로) 다른 사람의 일에 간섭하고 참견함을 뜻하는 말.

1. IS YOUR SKIRT TWELVE-FOLD WIDE?: (sarcastic) An expression used to describe a behavioral pattern of meddling and interfering in the business of others.

🗣️ 용례:

♔ 너 어제 버스 타고 어디 가던데 어디 갔던 거야?
You were going somewhere by bus yesterday. where did you go?
♕ 치마가 열두 폭인가 니 일에나 신경 써.
Your skirt's twelve wide. mind your own business.

치마가 열두 폭인가: Is your skirt twelve-fold wide?,スカートが12幅か,Est-ce que sa jupe a douze pièces?,llevar una falda de capa entera, ser propenso a entrometerse en la vida de los demás,عرض التنورة واسع,(шууд орч.) банзал нь арван хоёрын өргөнтэй юм уу даа; хүний хэрэгт хошуу дүрэх,(váy mười hai tấm),(ป.ต)กระโปรงสิบสองพุกหรือเปล่า ; ยุ่งไม่เข้าเรื่อง, ชอบยุ่งเรื่องคนอื่น,,не суй нос не в свое дело; любопытство заиграло; у любопытной Варвары на базаре нос оторвали,裙子有十二幅那么宽吗；狗拿耗子，多管闲事,

💕시작 치마가열두폭인가 🌾끝

시작 치

치 끝

시작 마

마 끝

시작 가

가 끝

시작 열

열 끝

시작 두

두 끝

시작 폭

폭 끝

시작 인

인 끝

시작 가

가 끝

📚 분류

• 전화하기 (15) • 사과하기 (7) • 법 (42) • 음식 설명하기 (78) • 소개하기(가족 소개) (41) • 예술 (76) • 사회 문제 (226) • 문화 차이 (52) • 언어 (160) • 영화 보기 (8) • 외양 (97) • 대중 문화 (82) • 경제·경영 (273) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 집안일 (41) • 대중 매체 (47) • 음식 주문하기 (132) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 성격 표현하기 (110) • 언론 (36) • 정치 (149) • 외모 표현하기 (105) • 길찾기 (20) • 공공기관 이용하기 (59) • 가족 행사-명절 (2) • 직장 생활 (197) • 약국 이용하기 (6) • 주말 및 휴가 (47) • 교육 (151)